勤勉な = kinbenna sc=Jpan japanista suomeksi