勘弁する = かんべんする japanista suomeksi