動乱 = どうらん japanista suomeksi