動く = うごく japanista suomeksi