勇敢な = ゆうかんな、 yūkan-na sc=Jpan japanista suomeksi