加熱器 = かねつき japanista suomeksi