劃 = かく japanista suomeksi