割れない = warenai 不可分 japanista suomeksi