割れた = wareta japanista suomeksi