割る = わる japanista suomeksi