前線 = zensen suomi > japani