削岩機 = さくがんき japanista suomeksi