削る = けずる japanista suomeksi