利己的な = rikoteki na japanista suomeksi