利他的 = ritateki japanista suomeksi