判断の尺度 = handan no shakudo japanista suomeksi