判る = わかる japanista suomeksi