初潮 = しょちょう japanista suomeksi