初学者 = しょがくしゃ japanista suomeksi