刊行 = かんこう japanista suomeksi