分離する = ぶんりする japanista suomeksi