分水 = bunsui japanista suomeksi