分化する = bunka suru sc=Jpan japanista suomeksi