凍らせる = こおらせる japanista suomeksi