冷笑 = reishō sc=Jpan japanista suomeksi