写真を撮る = しゃしんをとる japanista suomeksi