冒険家 = bōkenka japanista suomeksi