再命名 = saimeimei japanista suomeksi