再び = ふたたび japanista suomeksi