円盤 = えんばん suomi > japani