円形章 = えんけいしょう japanista suomeksi