共鳴 = kyōmē japanista suomeksi