公共セクター = kōkyō-sekutā sc=Jpan japanista suomeksi