光陰矢の如し = こういんやのごとし japanista suomeksi