光の剣 = ひかりのけん japanista suomeksi