先駆者 = せんくしゃ japanista suomeksi