元通り = motodōri japanista suomeksi