傾き = かたむき japanista suomeksi