傷つける = きずつける japanista suomeksi