傀儡 = くぐつ japanista suomeksi