偵察 = ていさつ japanista suomeksi