側対歩 = そくたいほ japanista suomeksi