借り主 = kari-nushi suomi > japani