保留 = ほりゅう japanista suomeksi