作用する = sayō-suru suomi > japani