作為的 = さくいてき japanista suomeksi