余角 = yokaku sc=Jpan japanista suomeksi