住宅 = じゅうたく japanista suomeksi