低潮 = ていちょう japanista suomeksi