伸ばす = のばす japanista suomeksi